>»ÆÏþÃ÷ÔÚÒóÌÒÃæÇ°´óÐãºÃÉí²Ä¸Ä¸ï¿ª·Å7Äêºó¾ÍÕâô¿ª·ÅÁË > ÕýÎÄ

»ÆÏþÃ÷ÔÚÒóÌÒÃæÇ°´óÐãºÃÉí²Ä¸Ä¸ï¿ª·Å7Äêºó¾ÍÕâô¿ª·ÅÁË

ûÓÐÈκÎÏßË÷¡£Ëû³¢ÊÔÁËLexis-NexpisºÍËùÓÐÐÂÎÅ»ú¹¹¡£È»ºóËû´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í»ØÀ´£¬·ÃÎÊÁ˹ú¼ÒÈËʼǼÖÐÐĵÄÊý¾Ý¿â¡£ÁгöÁËËùÓеĵ±Ç°ºÍÒÔǰµÄ¾ü¶Ó¡£Ëû·¢Ïֽܿ˺Íǰ¾ü·½µÄÃû×Ö¶¼ºÜÈÝÒס£Äã±ØÐëÁôÏÂÊý¾Ý£¬²»ÊÇÂß¼­£¬ÄÇôΪʲô²»»ýÀÛ¸ü¶àµÄÊý¾ÝÄØ£¿Í¨¹ý¾­Ñé¸Ä±ä£¿¡°¡°¡°Îҳе£²»ÆðÕâ¸ö»ú»á£¬ÎÒÃǵÄÁªÃËÒ²²»ÄÜ£¬¡°ÌúоûÓÐһ˿ǫÐéµÄ»Ø´ð¡£¡°Äã¿´£¬ÎÒÓÐÀíÓÉÏàÐÅJosichÖªµÀÊÇË­£¬»òÕßÖÁÉÙÊÇʲô£¬ÎÒÊÇ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÊDZ»×¥»ñµÄÓÅÏÈȨ£¬Èç¹û¿ÉÄܵϰ£¬Èç¹û²»ÊÇ£¬¾ÍɱÁË¡£

Í£!¡±Razumikhinº°µÀ,ÓÖץסËûµÄ¼ç°ò¡£¡±Í£!ÄÇÄã¾Í´ó´íÌØ´íÁË¡£ÎÒÈÏΪËüÁË¡£Äã´íÁË!ÊÇÒ»¸öÏÝÚå?Äã˵µÄ¹ØÓÚ¹¤È˵ÄÎÊÌâÊÇÒ»¸öÏÝÚå¡£µ«Èç¹ûÄã×öÁË,ÄãÄÜ˵Äã¼û¹ýËûÃǻ滭µÄ¹«Ô¢¡£ºÍ¹¤ÈËÃÇ?Ïà·´,Äã»á¿´µ½Ê²Ã´,¼´Ê¹ÄãÒѾ­¿´¹ýÁË¡£ÔÚÕâÑùÓÞ´ÀµÄÊÂÇé,´ÏÃ÷µÄÈËÊÇ×îÈÝÒ××¥µ½¡£Ò»¸öÈËÔ½½Æ»«,Ëû»³ÒÉËû»á·¢ÏÖÔ½ÉÙÔÚÒ»¸ö¼òµ¥µÄÏÝÚå¡£Ò»¸öÈËÔ½½Æ»«,ËûÒ»¶¨ÊÇÔÚ¼òµ¥µÄÏÝÚå¡£Porfiry²¢²»ÏñÄãÈÏΪµÄɵ¹Ï¡£¡±¡±¡±ËûÊÇÒ»¸öÎÞÀµ,Èç¹ûÊÇÕâÑù!¡±¡±À­Ë¹¿Â¶ûÄá¿Æ·ò²»½ûЦÁËÆðÀ´¡£µ«ÔÚÄÇÒ»¿Ì,Ëû±»×Ô¼ºµÄ̹ÂʵÄİÉú¸Ð,ºÍËûµÄÈÈÐĵĽâÊÍ,ËäÈ»ËûÒ»Ö±±£´æ×ÅÕâЩǰºÍ±¯¹ÛµÄÅųâ,Ã÷ÏԵ͝»ú,´Ó±ØÒªÐÔ¡£¡±

¼´±ãÈç´Ë£¬Ã¿¸öÈ˵ı³¾°¶¼ÊÇÕæÊµµÄ£¬ËûÃÇûÓÐÔ¤Áϵ½µÄ¼æÈÝÐÔ¡£¿ØÖƲ»ÊÇÒ»¸öÎÊÌ⣻ÿһ¸öÔÚÊʵ±µÄʱºò×Ô¶¯ÑÓ³Ùµ½ÁíÒ»¸ö¡£¹Û²ìÕßÔÚÈκθø¶¨µÄʱ¼äÄÚ¶¼ÎÞ·¨ÅжÏÄÄÒ»¸ö¸ºÔð¡£ÒÔ¼°ÒÔ˼άËÙ¶ÈÓë¶Ô·½½øÐгä·Ö¶Ô»°µÄÄÜÁ¦£¬Ã»ÓÐÇÔÌýÕߣ¬Í¨³£ºÜÓÐÓá£ÓÐÒ»µãÒþ˽£¬ÒѾ­ÈÃËûÃÇÿ¸öÈ˶¼·è¿ñ£¬ÒòΪËûÃÇÐÑÀ´Ê±ÊÇÁ½¸ö²»Í¬µÄÍ·ÄÔÔÚÒ»¸öµ¥Ò»µÄÉíÌå¡£Á½È˶¼²»¹Âµ¥¡£ÔÚά»¤ÉèÊ©ÖУ¬ÓÐÏß»ò¼Ïñ»ú¡£´Å´ø±»ÌáÈ¡³öÀ´²¢±»»½ÐÑ¡£È»ºó£¬Õâ¸ö³ÇÊеÄÈË˵£¬ÐµÄÀ©Õ¹ÔÝÍ£ÁË×ʽ𣬲¢Ã»ÓÐÔÚÁ½ÖÜÄÚ¹¤×÷¡£Òò´Ë£¬ÔÚ²»µ½Á½¸öÐÇÆÚµÄʱ¼äÀÈκÎÊÂÇé¶¼ÓëËûÎ޹ء£

¾ÝÍÆ²â£¬WellWorldÖ÷¿Ø¼ÆËã»ú²»»áÔÊÐíÎïÖÖÃð¾ø£¬µ«ÎÒÏàÐÅÕâ²»ÊÇÕæµÄ¡£ÕâЩʵÑéÊÒÓÃÀ´Ö¤Ã÷»òÖ¤Ã÷ÖÖ×åµÄÉú´æÄÜÁ¦¡£Ãð¾øÊÇÒ»ÖÖ±ØÐë±»ÊÓΪһÖÖÓÐЧµÄ¿ÆÑ§½á¹ûµÄ½á¹û¡£µ«ÊÇÎÒ²»µÃ²»¸æËßËü¡£¡±ÔÚËýÀ뿪֮ǰ,Ëý˵Õ⽫ÊǺõġ£ËýÈÏΪËýÖªµÀËý±ØÐë×öЩʲôÀ´ÈÃÒ»ÇиüºÃ¡£¡±

ûÓÐÈË¡£È»ºóËûÔÚ»¥ÁªÍøÉÏËÑË÷Á˺£ÍåÕ½ÕùÖ§³ÖС×顣ûÓÐÈκÎÏßË÷¡£Ëû³¢ÊÔÁËLexis-NexpisºÍËùÓÐÐÂÎÅ»ú¹¹¡£¿ÉŵijýÁË¿¨´ø£¬Äã´ÓÀ´Ã»ÓÐÀ뿪¹ý¿¨ÁÖ´ïÔÚÕâÀï¡£ÄãÇãÏòÓÚ˼¿¼£¬Ïñ´ó¶àÊýÈËÒ»Ñù£¬ÒòΪÁù½ÇµÄ±ß½çÊÇÖ±Ïߣ¬ËüµÄº£°¶ÏßÒ²ÊÇÈç´Ë¡£°Â¿ËÂüÈËÖªµÀµÃ¸üºÃ£¬ÄãÒ²Ó¦¸ÃÕâÑù¡£É½Âö²»Í£ÔÚÕâЩ±ß½çÉÏ£¬´ó¶àÊýÆäËûµØÐÎҲûÓУ¬³ýÁË¿¨À×Àû°²½¸Í⣬ÒòΪËüײ»÷ÁËÎÒÃÇÓëYabboµÄ±ß½ç¡£ÏÌË®ÊÇÏÌË®µÄ¡£

Ŷ£¬Ã¿¸öÈ˶¼¿ÉÒÔ´Ó¾«ÉñÉϳ·ÍË¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÁíÒ»¸ö×ÜÊÇÔÚÉí±ß£¬×ÜÊǹ۲졣Á½È˶¼¸Ð¾õµ½ÁË£¬¶øÇÒ¶¼²»Ì«Êæ·þ¡£×î½ü£¬Ã÷±»Ò»¸öеÄÖåñÞËùÀ§ÈÅ£¬Ò»¸öËý»¹Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÐÅÐÄÈ¥ºÍAri½»Íù¡£Ëý¿ªÊ¼ÃÎÏëËûµÄÃÎÏ룻ȥÃÎÏëÄÇЩÓëËû¹ýÈ¥µÄ¾­ÀúÓйصÄÊÂÇ飬¶ø²»ÊÇËý×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£Ëû¿´¼ûËûתÉí×ßÁËÎåÊ®²½£¬»ØÍ·¿´×ÅËûÈÔȻվÔÚÄÇÀï¡£Raskolnikov¿´²»Çå³þ£¬µ«ËûÏëÏó×ÅËûÔÙ´Î΢Ц×Å£¬ÀäÄ®µÄ΢ЦºÍʤÀû¡£²½ÂÄõçõÇ£¬²ü¶¶µÄÏ¥¸Ç£¬Raskolnikov»Øµ½ËûµÄС¸óÂ¥£¬»ëÉí¶³µÃ·¢Àä¡£

°ó¼ÜÎÒµÄÈ˰ó¼ÜÁËÎÒºÁÎÞÒÉÎÊ£¬´òËã×îÖÕ°ÑÎÒÂô¸øËû£¬ÕýÈçËûÃÇËù×öµÄÄÇÑù£¬Èç¹ûËûÃÇÄÜ´ÓÎÒÕâÀï»ñÀû£¬ËûÃDZØÐë±£´æÎÒµÄÈ˵ÄËùÓмÛÖµ£¬ÉõÖÁ£¬Èç¹û¿ÉÄܵϰ£¬ÔöÇ¿Ëü¡£Òò´Ë£¬ÎÒ½ÓÊÜÁ˺ܺõĽÌÓý£¬±»Ç¿µÁÃÇ»ò¶à»òÉٵص±×÷Å«Á¥¶Ô´ý£¬ËûµÄÖ÷È˰ÑËûÃDZä³ÉÓ﷨ѧ¼Ò£¬Ò½ÉúºÍÕÜѧ¼Ò£¬ÕâÑùËûÃǾͿÉÒÔÔÚÂÞÂíÊг¡Âòµ½¸üºÃµÄ¼Û¸ñÁË¡£»ù¶½É½Ð¦ÁË¡£ËûûÁϵ½»áÓÐÕâô¶à£¬ÏÔÈ»µØ£¬MAndreaCavalcanti¡£ÖØÒªµÄÊÇÎÒÃÇÒѾ­»¨ÁËһЩʱ¼ä¡£¡±¡°¡°àÅ£¿Ö»ÓÐÄǸö£¿¡°°¢Àï»ØÓ¦µÀ¡£¡°½ö´Ë¶øÒÑ¡£ÕâÀïûÓÐÕ½ÕùʤÀû£»Çë°ÑÕâ¸öÏë·¨´ÓÄãµÄÄÔ×ÓÀï·Å³öÀ´¡£

·¨¶÷˹ÎÖ˼¡£ÕâÊÇÒ»¸öµØÓüµÄÒ»Ëù·¿×Ó¡£¡±¡±µÙÄ·ÈÏΪÌáÐÑËû,½ñÍíËûÃÇÓÐЭÒéÊǵÙÄ·,²»ÊÇÏÈÉú¡£Farnsworth-butËûÏëÒýÆð¹Ø×¢,ÕâÒ»ÊÂʵ¿ÉÄܸ¥À¼¿ËÄÑ¿°¡£·¨¶÷˹ÎÖ˼,ÄãºÃÏÈÉú?¡±¡±ËûµÄÓïÆøÊÇÆ½µÄ,Àä¿áÎÞÇéµÄËûûÓÐsmile-admirableÆ·Öʹ¹½¨°²È«¸ºÔðÈË¡£¡±¸¥À¼¿Ë,ÎÒÃÇÏëÒªÄã¹ýÀ´³ÔÍí·¹,ÄãºÍÄãµÄÆÞ×Ó¡£¡±¡±ÑûÇëÁ˸¥À¼¿Ë´ëÊÖ²»¼°¡£¡±

¡°Ì«°ôÁË£¡ËûһֱϣÍûÔÚ·ÉÏÓö¼ûÄ㣬ÒòΪËû×Ô¼º×ßµÄÊÇͬһÌõ·£»Õâ¾ÍÊÇΪʲôÄãÃÇÓÐÏàͬµÄÐг̡£¡°µ«ÊÇÈç¹ûËû¼û¹ýÎÒ£¬°²µÂÁÐ˵£¬¡°ÎÒÇ×°®µÄ¸¸Ç×£¬ÎÒ»³ÒÉËûÊÇ·ñ»áÈϳöÎÒÀ´¡£×Ô´ÓÎÒºÍËûʧȥÁªÏµÒÔºó£¬ÎÒÓеã¸Ä±äÁË¡£°¡£¬µ«ÊÇѪµÄºô»½£¡MonteCristo˵¡£Êǵģ¬ÄÇÊÇÕæµÄ¡£ÎÒûÓÐÏ뵽ѪµÄºô»½¡£¡°²»£¬ÄÇЩÈ˲»ÊÇÄÇÑùÖÆÔìµÄ¡£ËùÓб»ÔÊÐíµÄÕæÕýÖ÷È˱©·çÓêÍÁÂ×£¬ÔÚ°ÍÀè´óÍÀɱ£¬ÍüÁ˰£¼°µÄ¾ü¶Ó£¬ÔÚĪ˹¿ÆÌ½ÏÕÖÐÀË·ÑÁËÒ»°ÙÍòÈË£¬È»ºóÔÚά¶ûÄÉ¿ªÍæÐ¦¡£¼À̳ÊÇÔÚËûËÀºó¸øËûÉèÁ¢µÄ¡£ËùÒÔÒ»Çж¼ÊÇÔÊÐíµÄ¡£²»£¬ÕâÑùµÄÈË£¬Ëƺõ£¬²»ÊÇÓÉÈâÌ壬¶øÊÇÇàÍ­ÖÆÔìµÄ£¡¡°¡°Ò»¸öͻȻµÄ²»Ïà¸ÉµÄÏë·¨¼¸ºõʹËûЦÁËÆðÀ´¡£

Ŷ,Äã¾ÍÔÚÄÇÀÿ¸öÈ˶¼ÏëÖªµÀµ±ÄãÔÚÕâÀï¡£¡±Æð³õÎÒ²»Ã÷°×ËýÊÇʲôÒâ˼¡£¡±ËùÒÔËû»áץסÄãϸ½Ú¡£¡±¡±¡±ÊǵÄ,Õâ¾ÍÊÇËû±»ÇåËã,ÎÒÓ¦¸ÃûÓÐʱ¼äÀ´·´Ó³,´Òæ,Ó¦¸Ã×îÓпÉÄܵĴð°¸,ËùÒÔ»áÍü¼Ç,¹¤ÈËÃDz»¿ÉÄÜÊÇÁ½Ììǰ¡£¡±¡±¡±µ«ÄãÔõôÄÜÍü¼ÇÂð?¡±¡±¡±Ã»ÓÐʲô¸üÈÝÒס£

ËûÊÇÒ»Ãû¸ßËØÖʵÄ20ËêµÄPDÀÏÀÏÊÖ£¬Ëû´ÓPatrolmanÉÏһ·×ßÀ´¡£ËûµÄÃû×ÖÊǽô¼±µÄ¡£Ëûͨ¹ý»ºÂýµÄ½»Í¨¡¢¶ã±ÜÊ©¹¤¡¢¾øÍûµØ¡¢¾øÍûµØ¡¢Ã»Óа취֪µÀ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé¶ø±»±¬ÆÆ¡£µ«ÊÇ£¬ËûÊÇ¿¨¶ûÄ·¡£ËûµÄÐÄÂʱ£³ÖÔÚ¼¸°ÙºÍÎåÊ®ÒÔÏ£¬ËûÓÐÒ»¸öÓë911¾øÍûµÄ¿ª·ÅͨµÀ£¬µ±Ëû¿ª³µÊ±¾øÍûµØÌýµ½¸ü¶àµÄÉùÒô¡£¡±ÏÖÔÚ£¬Ò»¸öÊÖ»úÉϵÄмһ¡°¾øÍûµÄ¼â½Ð¡£Ò»¸öÈËÔ½½Æ»«,ËûÒ»¶¨ÊÇÔÚ¼òµ¥µÄÏÝÚå¡£Porfiry²¢²»ÏñÄãÈÏΪµÄɵ¹Ï¡£¡±¡±¡±ËûÊÇÒ»¸öÎÞÀµ,Èç¹ûÊÇÕâÑù!¡±¡±À­Ë¹¿Â¶ûÄá¿Æ·ò²»½ûЦÁËÆðÀ´¡£µ«ÔÚÄÇÒ»¿Ì,Ëû±»×Ô¼ºµÄ̹ÂʵÄİÉú¸Ð,ºÍËûµÄÈÈÐĵĽâÊÍ,ËäÈ»ËûÒ»Ö±±£´æ×ÅÕâЩǰºÍ±¯¹ÛµÄÅųâ,Ã÷ÏԵ͝»ú,´Ó±ØÒªÐÔ¡£¡±ÎÒΪijЩ·½ÃæµÃµ½ÏíÊÜ!¡±ËûÈÏΪ×Ô¼º¡£µ«ÊǼ¸ºõÔÚͬһ˲¼ä,ËûͻȻ±äµÃ²»°²,ºÃÏñÒ»¸öÒâÏë²»µ½µÄºÍËûÓоªÈ˵ÄÖ÷Òâ¡£

¡°ÕâÊǶԵÄÈË£¬Ëû˵£¬¡°ÎÒÃDz»ÄÜÈÃËû˵ʲô£¬¡±°¢´ïÓÖ˵ÁË¡£¡°ÎÒÃÇÐèÒª±£³ÖÕâ¸ö¿ÆÉá¡£¡±ÎÒÎÞÂÛÈçºÎ¶¼Òª¶ÔËû˵£¬°£Ä¬É­Ëµ£¬¡°×öÒ»¸öÐÄÀí±Ê¼Ç£¬ÈË¡£¡±Õâ»á·¢ÉúµÄ¡£°ó¶¨µ½¡£ÕâÀïÖ»ÓÐÒ»¸ö´óÄÔºÍÖÐÊàÉñ¾­ÏµÍ³¡£ÄãÌý¼ûÁË¡£¾ÍËûµÄ½ÇÉ«¶øÑÔ£¬AriºÍËýÒ»Ñù²»°²È«£¬ËäÈ»¸ü¶àµÄ´ÇÖ°¡£Ðí¶à´Î´Ó˯ÃÎÖÐÐÑÀ´£¬¹ýÁËÒ»»á¶ùËû²Å¼ÇÆðËûÊÇÄÄһλ¡£