>ÂÌÉ«·þÔÙÁÙ¡¶µ¶½£Ó¢ÐÛ¡·½­ºþ³É³¤ÀñÖúÄãÒ»·É³åÌì > ÕýÎÄ

ÂÌÉ«·þÔÙÁÙ¡¶µ¶½£Ó¢ÐÛ¡·½­ºþ³É³¤ÀñÖúÄãÒ»·É³åÌì

µÄ±ãÀûÉ̵ê,ÎÞÂÛÈçºÎ¡£¡±Ã»ÓÐÖÓ»òÃÅ»·¡£ËûÓÃÖ¸¹Ø½ÚÇÃÔÚÃſڡ£ÎÒÃÇÔÚÞÏÞεijÁĬµÈ´ý¡£Ã»ÓÐʲô¡£¡°×öʲô£¬µ¤Ä᣿¡°¡°¡°¼ÌÐø£¬¡°Stefanos˵£¬¡°¹ö³öÈ¥¡£Ïò˹À­·òÖÐÊ¿Îʺᣡ±¡°¡°ÊÇDeLaughter¡£ÎÒ»áµÄ¡£¡±¡°ËýÎÇÁË˹µÙ·Òŵ˹µÄÁ³¼Õ£¬È»ºó°ÑÃŹØÉÏ¡£

ÔÙÒ»´Î£¬Ç¿ÆÈÖØ¸´È¥Íæ°É£¬Äк¢£¬Íæ¡°£»¡°È¥Íæ°É£¬Äк¢£¬Íæ¡°£»¡°¼´Ê¹ÔÚÏÖÔÚ£¬ÏÖÔÚ£¬µ±ÎÒ˵Õâ¾ä»°µÄʱºòºÍ´ÖË×£¨¡°Ë®Õ¢£¬¡°¡°ËûµÄ³ØÌÁ²¶Ó㵱Ȼ²»¿ÉÄÜ¿ªÍæÐ¦µÄ½âÊÍ¡£ÈÔÈ»£¬ÈËÃDz»ÄÜÇáÒ×µØËµÕâÑù»òÄÇÑùµÄ½âÊÍÊÇÕýÈ·µÄ»ò´íÎóµÄ¡£ÀýÈ磬MichaelKahnÔÚË¹ÌØ·ðµÂµÄÉú²úÊÇʲô£¿¿µÄùµÒ¸ñ1975£¬ÆäÖÐÐÜÊÇÓɺóÀ´£¨4.1£©ÑÝ×àµÄÑÝÔ±°çÑݵģ»ÐÜʱ´ú´©µÄ²»ÊÇÐܵķþ×°£¬¶øÊǽðÐÜÃæ¾ß¡£ËûÃǵÄÑÛ¾¦»Ø´ðÁËËû²»¸ÒÏòËûÃÇ´óÉù˵³öµÄÎÊÌâ¡£µ±Îҳ嵽ÃſڵÄʱºò£¬Ñ¥×ӵĸ߸úЬÔÚ¿Õµ´µ´µÄÈËÐеÀÉÏÇôò×Ŷ϶ÏÐøÐøµÄ½Ú×à¡£ÎÒΪʲô²»ºÍËûÒ»ÆðÈ¥ÄØ£¿Ò»½øÈ¥£¬ÎÒɨÊÓÁËÒ»ÏÂëüëʵľưɡ£µÆ¹âÕÕÔÚÄÇЩվÔÚÒ»±ß»ò³ÉȺ½á¶ÓÕ¾ÔÚ°Ę́ÉϵÄÈËÉíÉÏ¡£¡°²¼Àµ¶÷×ÜÊÇÕâÑù˵µÄ¡£µ±ÄÐÈËÃÇ×ß½ø·¿¼äµÄʱºò£¬ÈÃËûÃÇ×¢Ò⵽ŮÈË¡£

¿ò¼ÜÉ϶¤ÂúÁ˶¤×Ó£¬Ã¿Ò»¸ù¶¤×Ó¶¼±»È˵ÄÍ·¿¨×¡ÁË¡£ÓеÄÊÇÐÂÏʵĵ¶·æ¿´¼ûÒ»¸öÄêÇáÅ®º¢µÄÍ·£¬²»³¬¹ýÊ®¶þ£¬ÕâËÆºõÈÔÈ»´ø×ÅÍ´¿àµÄ¾ªÑȱíÇé¡£ÆäËûÈ˱»Í¿ºÚÁË£¬¸¯Àõĸ¯ÀÃÎïÖÊ£¬±»¸¯ÈâÄñ°Î³öµÄÑÛ¾¦ºÍÉàÍ·£¬ÔÚ¿ÕÆøÖÐÉø³öÎÛ¹¸¡£»¹ÓÐһЩÊÇÂã¶µÄÍ·¹Ç£¬Ö»Óм¸Æ¬É¹¸ÉµÄÈ⸽×ÅÔÚÃÀ°×µÄ¹ÇÍ·ÉÏ£¬ÑÀ³Ý¶³ö¿ÉŵÄЦÈÝ¡£Â¶Ò×˿΢΢ǰÇãÒ°²Í³¤µÊÉÏ,ÕÛµþ»³Àïºìľ×ÀÉÏ¡£¡±µØÇòÊÇÒ»¸öÉúÎï¡£Ëü¿ÉÒÔ¸úÎÒÃÇÈç¹ûÎÒÃÇ˵»°,¿ÉÒÔ´ò¿ªÒ»¸ö¿ÚÔÚÈκÎÑÒʯ»òÖ²Îï»ò³ØÌÁºÍ˵»°,ÏñÎÒ¸úÄã˵»°¡£¡±¡±¡±Ê²Ã´ÁîÈËÐ˷ܵĸÅÄî,¡±»ôÀò˵¡£¡±

µçÊӰ棬ÏÖÔÚ¼¸ºõÊÇÒ£Ô¶µÄ¹ýÈ¥£¬ÈÔÈ»ºÜÓÐÓ㬵«ÊǶԿ´¡¶¶¬ÌìµÄ¹ÊÊ¡·¸ÐÐËȤµÄÈ˲»±ØÒÀÀµËü¡£Ã»ÓÐÒ»Äê¹ýÈ¥ÁË£¬Ã»Óм¸¸öÖµµÃÖÆ×÷µÄ¶¬ÌìµÄ¹ÊÊ¡£µ±HenryGiffardÔÚ1741ÉÏÑݾ籾ʱ£¬Ëû˵£º¿ÉÄÜ׼ȷµØËµ£¬ËüÒѾ­Ò»°ÙÄêûÓÐÐж¯ÁË¡£ÎÒÃÇÒѾ­¸Ä±äÁËÒ»ÇУ»ËäÈ»·¢ÏÖ¹þÄ·À×ÌØµÄÖÆ×÷±È¶¬ÌìµÄ¹ÊʸüÈÝÒ×£¬ÓÐÐËȤ¹Û¿´¡¶¶¬ÌìµÄ¹ÊÊ¡·µÄ¹ÛÖÚÏÖÔÚ¼¸ºõ¿ÉÒÔÔÚÈκÎÒ»ÄêÄÚÕÒµ½¸½½üµÄÒ»²¿µçÓ°¡£ÊéĿע½â£ºÏ·¾çÖÐ×î³ä·ÖµÄÐðÊöÊÇDennisBartholomeusz£¬¡°¶¬ÌìµÄ¹ÊÊÂÔÚÓ¢¹úºÍÃÀ¹úµÄÑݳöÖУ¬1611-1976£¨1982£©Ò»¸öÏêϸµÄºÍ³ä·Ö˵Ã÷µÄÑо¿Óë¹ã·ºµÄÊéÄ¿¡£Ö»ÒªÀïÃæ³Ç±¤ÀïµÄµ¯Ò©¶¼Éì³öÀ´£¬Èκι¥»÷Õß¶¼»áºÜÐÒÔ˵ØÍ¨¹ýÍâ±Ú¡£ËûÃÇÀ´µ½ÁËÒ»¸ö½ÇÂäËþµÄµ×²¿Ò»¸ö¿ÉЦµÄСÃÅ¡£DukeBoros°Ñ´ÓÃÅÖÐÑëÉì³öµÄÒø°ÑÊÖÀ­¿ª¡£ÄÑÒÔÖÃÐŵÄ΢ÈõºÍÒ£Ô¶£¬Áåîõ¶£µ±×÷Ïì¡£

Âõ¿Ë¶û¿ª³µËÍÎÒ»ØËûµÄÊÖÊõ,ÎÒÀ뿪ÁËÎҵijµ¡£È»ºóÎÒÃÇÁ½¸ö¿ªÔÚÒ»¸ö»ÄÃýµÄ³µ¶Ó,ºÍËùÓÐÎÒÏëıɱÏÖ³¡µÄÒ»¸öÅ®ÈË,ѪҺºÍÍ´¿à,·¢ÏÖÕâÒ»Çге£Ì«¶à,ûÈ˰ïÖúËý,ÎÒÒѾ­ÖªµÀÕâÒѾ­Ì«³ÙÁË¡£ÎÒÃÇÓë°£¶ûÏ£·Ò¶÷ÔÚ³ø·¿Àï¸ú×ÙÐÅ¡£Ò»Éù²»¿Ô,ÎÒ°Ñ·Ò¶÷°£¶ûÏ£,Âõ¿Ë¶ûµÈ´ýµÄÊÖ¾ÍÍùÍâ×ß¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÕâÀïµÄÀÏÈ˱»´«µÝµÄ½ôÉíÐØÒÂϵÄÉú»î¿ìËÙ¶øÈÈÁÒµÄÌø¶¯¡£ÄêÇáµÄ¹ÃÄïÃǵÄÈ·,´ó¶àÊýµÄÀÖ¶Ó,ºÍËûÃǵĻªÀöµÄÍ··¢ÔÚÑô¹âµÄÕÕÒ«ÏÂ,·´Éä³öÿһÒôµ÷µÄ»Æ½ð,ºÍºÚÉ«µÄ,ºÍºÖÉ«¡£Ò»Ð©ÃÀÀöµÄÑÛ¾¦,±ðÈËÒ»¸öƯÁÁµÄ±Ç×Ó,ÆäËûͼ:Ò»¸öÃÀÀöµÄ×ì,ÉÙ,Èç¹ûÓеϰ,ËùÓС£

¡°ÎÒÕâÑù,±§Ç¸¡£¡±ÔÚÎå·ÖÖÓ,¾È»¤³µµ½´ïÒ»¸öÄÐÈ˺ÍÒ»¸öÅ®ÈËÔÚÂÌÉ«¹¤×÷·þÅܸßËÙ,Ö®ºó¼õÂýºÍÍ£Ö¹ÉíÌåµÄÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ¼ì²é¡£ËûÃÇ»·¹ËËÄÖÜ,·Â·ð´ÓÃÎÖоªÐÑ,µÚÒ»´Î×¢Òâµ½ÎÒÃÇ¡£ÎÒÃǽéÉÜ×Ô¼º,Á½¸öÄêÇᾯ²ìÉÏÂ¥À´¡£ÎÒÎʹØÓÚ±´¶ûµÂ,ÆäÖÐÒ»¸ö˵³ÉÒ»¸öÊÕÒô»ú¡£ÎÒµÍÉù˵´÷Àû,¸Ðµ½ÄھκÍÒõı¡£ÐÜ˵£º²»£¬ËûºÜºÃ£¬Ëû´òËã²½ÐÐÈ¥×öÕâ¼þÊ¡£È»ºóÎÒÃÇÓÖ³ö·¢ÁË£¬ÔÚµçÌÝÀïÍ£ÁËÏÂÀ´¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇËù×ߵķ¡£ÐܼÓÈëÁËÎÒÃǵijµ£¬ÎÒÃÇÆïÁËÏÂÀ´¡£

ÎÒ¾õµÃÔ¼º²µÄÔ¤¸æÆ¬ÏÔÈ»ÊÇÓа취µÄ¡£ÎÒÃÇÔÚ³µÀ↑Á˼¸Ó¢³ß£¬Ô¼º²¶Ô˾»ú˵£º¡°¿¿±ßÍ£³µ£¬¡°È»ºóÎÊÐÜÊÇ·ñÏë´î±ã³µ¡£ÐÜ˵£º²»£¬ËûºÜºÃ£¬Ëû´òËã²½ÐÐÈ¥×öÕâ¼þÊ¡£ÕâÊÇÄãµÄÏÂÒ»±¾Êé¡£ÕâÊÇÄãҪдµÄÏÂÒ»¼þÊ¡£ÏÖÔÚ£¬Ä㶨¾ÓÏÂÀ´£¬»æÖƳöÄãµÄÇé½ÚÁËÂð£¿ÎÒ»³ÒÉÄãûÓС£Â×Äɵ£º²»£¬ÎÒ²»¡£ÎÒ´ÓÒ»¸ö½ÇÉ«¿ªÊ¼¡£±È·½Ëµ£¬ÎÒÏëдһ±¾¹ØÓÚ±£Êͱ£Ö¤ÈË¡¢¹ý³Ì·þÎñÆ÷¡¢ÒøÐÐÇÀ½Ù·¸ºÍÅ®Áª°îԪ˧µÄÊé¡£

¿¨À­Ë¹ßÈÁËÒ»¿ÚÆ¡¾Æ¡£Ëû²»ÊÇ¾Æ¹í£¬µ«½ñÍí³¢ÆðÀ´²»´í¡£¡°°ÑÕâ¸ö´ò¿ª£¬¡°²¨Òå¶ú˵¡£¡°ÎҼǵÃÔÚÀϻþõÖп´µ½ÕâЩ¼Ò»ï¡£ÔÚÕâ¶Îʱ¼äÀïÄãÑÝ×àÁËһЩºÜºÃµÄÒôÀÖ¡£ËûÃÇ˵°×ÈËÄк¢²»ÄÜÍæ²¼Â³Ë¹¡£¡±¡±¡±Ê­×Ó?¡±¡±¡±Ê­×ÓÅÀÐÐÔÚµØÇòÉú»î,¡±Â¶Ò×Ë¿ëüëʵØËµ¡£ÎÒÒÔǰûÓÐÕâÑùÏë¡£¡±¡±¡±Éϵ۲»½öÊÇÿ¸öbutterfly-Godÿֻºûµû,ÿһֻÄñ,ÿֻÍÃ×Ó,ÿһ¸öÒ°ÉúµÄÊÂÇé¡£ÎÒ½«ÎþÉüÈËÀàÔÚʮһ°ÙÍòºÍ¸ü¶à!Èç¹ûÕâÒâζ×ÅÍì¾ÈÒ»¸öÎÞ¹¼µÄ»ÆÊóÀǼÒ×å,ÒòΪÉϵÛÊÇÿһ¸ö»ÆÊóÀÇ¡£¡±

»ÊµÛ×Ô¼º¿äÒ«×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£×°±¸¾«Á¼µÄפ·À²¿¶Ó£¬Ëü¿ÉÒÔÔÚÎåÍòÄêÄÚÍÑÀëÒ»Ö§¾ü¶Ó¡£ÆäËûÈ˲»ÄÇôǿ׳£¬µ«ËûÃÇÖÐûÓÐÒ»¸öÈË»áÇáÒ×±©·çÓ꣬»òÕß¿ì¶öËÀ¡£¡±¡°¡°¾Ý˵£¬¼´Ê¹ÔÚÓ¢¹ú£¬KulNamÒ²ºÜÄÑÈÃËûµÄµÐÈËÀ´¹¥»÷Ëû£¬¡°²¼À³µÂ˵¡£¡°ÎÒÖªµÀËù˵µÄÊÇÕæµÄ¡£¡±¡°¡°È·ÊµÊÇÕâÑù£¬¡°¹«¾ô˵¡£ÔõôÁË£¿Äã¿´ÆðÀ´ºÜº¦Å¡£·¢ÉúÁËʲôÊ£¿¡°ÎÒ¸ÃÔõô½âÊÍÄØ£¿ÎҸе½±¯ÉËץסÎÒµÄÐÄ£¬¼·Ñ¹×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦£¬ÎҸе½ÀáˮӿÉÏÐÄÍ·¡£ÎÒʧ°ÜÁË-Ì«ÍíÁË¡£ÎÒ±ØÐëÔÚ´òÆÆÖ®Ç°À뿪ÄÇÀï¡£¡±ÎҴӹ˿ÍÉí±ßµøµø×²×²µØ×ßµ½½ÖÉÏ¡£

ÆäËûÈ˲»ÄÇôǿ׳£¬µ«ËûÃÇÖÐûÓÐÒ»¸öÈË»áÇáÒ×±©·çÓ꣬»òÕß¿ì¶öËÀ¡£¡±¡°¡°¾Ý˵£¬¼´Ê¹ÔÚÓ¢¹ú£¬KulNamÒ²ºÜÄÑÈÃËûµÄµÐÈËÀ´¹¥»÷Ëû£¬¡°²¼À³µÂ˵¡£¡°ÎÒÖªµÀËù˵µÄÊÇÕæµÄ¡£¡±¡°¡°È·ÊµÊÇÕâÑù£¬¡°¹«¾ô˵¡£¡°µ«ÎÒÃÇÔÚÕâÀÀ´µ½ÃÅǰ¡£ÎÒÃÇ×îºÃÔÚÁíÒ»¸öʱ¼äºÍµØµãÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌ⣬Èç¹ûÎÒÃÇÓлú»áµÄ»°¡£¡±ÔÚµÚÁùÌìµÄÔ糿£¬Ç°·½µØÆ½ÏßÉϵÄÑÌÎíºÍ»Ò³¾¸æËßµ¶·æ£¬ËûÃÇÕýÔÚ½Ó½üÁíÒ»¸ö³ÇÕò¡£ÄDz»ÊÇÒ»¸öСÕò£¬µ«ÊÇÒ»¸öÏñ³ÇÕòÒ»Ñù´óµÄ¾üÓª¡£ºñºñµÄºÚÑÌÔÆ´ÓÒ»ÅÅשÑÌ´ÑÀïÅÌÐý¶ø³ö£¬½²ÊöÒ»¸ö¾Þ´óµÄ°¢É­ÄÉÔÚŬÁ¦¹¤×÷¡£Óм¸ÅÅľ֯µÄÓª·¿£¬ÍßÎݶ¥¼¸ºõÑÓÉìÁËÒ»Ó¢Àï¡£

Ò»·½Ã棬ËûûÓб¨µÀµñÏñ³öÏֵij¡¾°£¬Ò»¸öÈç´ËÁîÈËÄÑÍüµÄ³¡¾°ÓÐÈË»áÏëµ½ÓÐЩѧÕ߲²⣬ÔÚ¸£¶ûÂüºöÊÓÕâһʼþµÄ»ù´¡ÉÏ£¬µ±¶¬ÌìµÄ¹ÊʵÚÒ»´Î²úÉúʱ£¬Ëü¿ÉÄܾͲ»Ôھ籾ÀïÁË¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬È»¶ø£¬³ÐÈϸ£¶ûÂü¶ÔÈκθø¶¨Ï¸½ÚµÄÊèºöËÆºõÊǸüºÏÀíµÄ£¬ÔÚÈç´Ë¼ò¶ÌµÄÐðÊöÖУ¬Ã»ÓÐÒâÒå¡£ºÜÈÝÒ×Ïëµ½£¬ÌرðÊÇÔÚÎÒÃÇ¿´µ½Ò»¸ö²»Âú×ãÎÒÃǵıíÑÝÖ®ºó£¬ÓУ¬»òÕߣ¬Ò»¸öÕýÈ·µÄÎę̀±íÑÝ·½Ê½£¬»òÕߣ¬µÄÈ·£¬·¢±íÑݽ²£¬ÎÒÃǽ«¾¡¿ÉÄÜ¶àµØÁ˽âɯʿ±ÈÑÇÔÚ¶¬ÌìµÄ¹ÊÊÂÊÇÈçºÎÔÚµØÇòÉÏÍê³ÉµÄ¡£ËýµÄÉùÒô¼âÈñÁË¡£Ëý»Ö¸´ÐÅÐÄ¡£¡±·¢ÏÖÈç¹ûÄãµÄÎä×°,¡±Ò¶Æ¬´ðµÀ¡£ËûµÄÊÖÖ¸¼ÌÐøËÑË÷,˳»¬µÄ²±×ÓÏÂÍâÅÛ¡£Ëû¾õµÃÅ®È˼ᶨËûËÑË÷µÄÊÖָˢÔÚÈéÏÙ°©ºÍËûÒ²¾õµÃÈé·¿±äÓ²µÄÈéÍ·¡£

NatrilaÏ´¹ÔÚÁèÂҵĴ²ÉÏ,ÈÃËýµÄÍ·ÂäÈëËýµÄÊÖ¡£ÑÛÀáÔÚ½ÇÂäµÄÑÛ¾¦ÉÁÉÁ·¢¹â¡£µ¶Æ¬ºÜͬÇé,µ«µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹,Ëû°´ËûµÄÓÅÊÆ¡£¡±ÄãµÄ¸¸Ç×Âð?ΪʲôAyocanµÄ¸ç¸çµÄ·¿×ÓÓÐÒ»¸öÅ®¶ùÂð?ËûÒ»¶¨ÊÇ×î¶ñµÄÎ¥·´ÒåÎñ¶ÀÉí¡£¡±¡±¡±Å¶,ħ¹í°ÑÒåÎñ¶ÀÉí,ÄãÌ«!ʮ֮°Ë¾ÅµÄ¼À˾Ayocan°ÑËüµ½ÈκÎËûÃÇÄÜ×¥µ½ËûÃÇʱÄܸÏÉÏËýµÄÅ®ÈË¡£Èç¹ûÅ®ÈË»³ÔÐÒ»¸öº¢×Ó»òºôÎü·¢ÉúÁËʲô,¼À˾°ÑDeath-Vowedºó¡£ÔÚºÕÃô¶Ø´ÙËûÕâô×öºó£¬²¨ÀûÄá¿Ë˹ͬÒâ´ô¸ü³¤Ê±¼ä£¬ËûºÜ¿ì¾Í±¬Õ¨ÁË¡£LeontesͻȻ±»¼µ¶ÊÕ÷·þÁËÂ𣿻¹ÊÇÒ»Ö±¼µ¶ÊÄØ£¿Ê®¾ÅÊÀ¼Í³õ£¬ÈûçѶû¡¤Ì©ÀÕ¡¤¿ÆÀÕÂÉÖη¢ÏÖPolixenesµÄÐľ³¸Ä±ä¡£´¿´â³öÓÚÐÔµÄÀñ½ÚºÍÒÔǰŬÁ¦µÄÒâÖ¾µÄÍêÃÀ×ÔÈ»£¬¡°µ«ÕâÖÖͻȻµÄ¸Ä±ä£¬¸ù¾Ý¿ÆÀÕÂÉÖÎÊǺܺõļÆËãÁËLeontesµÄ¼µ¶Ê¡£ÄÇЩѰÕÒÀ³°ºÌØË¹´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í¼µ¶ÊµÄ¼£ÏóµÄÈËÖ¸³ö£¬ÔÚ±¬·¢Ö®Ç°£¬ËûµÄ½²»°Ö»ÊÇËûѹÒÖ×Ô¼º¸ÐÇéµÄ¶ÌÔÝÖ¤¾Ý£¿-ÊÂʵÉÏ£¬ËûÔÚÏÖ³¡µÄÔçÆÚ˵µÃºÜÉÙ£»²¨¶û·ÆÄá¿Ë˹µÄÏßÌõ´óÔ¼ÊÇLeontesµÄÁ½±¶¡£ºÕÃô»¹Óиü¶à¡£

¡°Å©ÃñÃÇ˵£º¡°»¹ÓбðµÄµØ·½Â𣿡±¡°Å¶£¬Êǵ쬡±Ëû˵£¬¡°±ÈÎÒÏëÒªµÄ»¹Òª¶à¡£¡±È»ºóÅ©ÃñÃǾö¶¨×Ô¼ºÒ²È¥Âò¼¸Ö»Ñò£¬Ã¿Ö»ÑòÒ»Ö»£¬µ«ÊÇÊг¤Ëµ£º¡°ÎÒÏÈÀ´¡£¡±ÓÚÊÇËûÃÇÒ»Æðµ½Ë®ÀïÈ¥£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬À¶ÌìÉÏÓÐһЩССµÄÅîËÉÔÆ£¬½Ð×öСÑò¸á£¬ËüÃDZ»·´ÉäÔÚË®ÖУ¬ÓÚÊÇÅ©ÃñÃǽеÀ£º¡°ÎÒÃÇÒѾ­¿´µ½ÏÂÃæµÄÑòÁË£¡¡±Êг¤Ïòǰ×ßÈ¥£¬Ëµ£º¡°ÎÒÏÈÏÂÈ¥£¬¿´¿´ÖÜΧ£¬Èç¹ûÒ»ÇÐ˳Àû£¬ÎҾʹòµç»°¸øÄã¡£¡±É­ÁÖС°ÔÍõÎę̀ºÍÒøÄ»ÉϵͬÌì¹ÊÊÂÔÚ1611µ½1634Äê¼ä£¬ÓÐһЩ¹ØÓÚ¶¬¼¾¹ÊÊÂÔÚ·¨Í¥ÉϵıíÑݵIJο¼£¬µ«ÕâЩ²Î¿¼Ö»ÊǸæËßÎÒÃǾ籾ÒѾ­Íê³ÉÁË¡£ÎÒɵЦ¶¯ÈËÃ÷ÏÔÂôŪ·çÇé¡£¡°ÔõôÕâô?¡±¡°ÎÒÃÇϲ»¶ÌôÕ½¡£ÎÒÃÇ´øµÄ¶«Î÷¡£¡°Äã³Ðµ£Ê²Ã´?¡±¡°µ±ÎÒ»¹ÊǸöº¢×ÓµÄʱºò,ÎÒ¹ýÈ¥º¦Å¸ߡ£ÓÐÒ»ÖÖËþÈ¥Ô¤¿ÆÑ§Ð£,ÀëÎÒ²»Ô¶µÄµØ·½Ò»¸ö¹Å¹ÖµÄÀϹ«¾ô½¨ÔìµÄ¼ÍÄî±®¡£ÓÐÒ»°ÙÆßÊ®²½,ºÍÄãÔÚ¶¥²¿Ê±¸Ð¾õºÃÏñÄãÊÇÔÚϽµ¡£